كيف تدوّن ملاحظات الاجتماع بالعربية دون أن يفوتك الاجتماع
سبع عادات تمنحك ملاحظات واضحة من الاجتماعات العربية والمختلطة اللغة، مع مدوِّن ذكي أو بدونه.
اقرأ المقالمدوّن الاجتماعات من Echo
سجّل أي اجتماع أو محاضرة أو مكالمة، ويكتب Echo التفريغ والملخص ومهامك، جاهزة بعد لحظات من الإيقاف.
على iPhone وAndroid وMac. مجانًا 30 دقيقة كل شهر.
العربية والإنجليزية، بكل اللهجات العربية.
اللغات
قلها بلهجتك، ويكتبها Echo كما قلتها.
لغتان في نفَس واحد. يواكبك Echo دون أن تغيّر أي إعداد.
انتقل بين العربية والإنجليزية في منتصف الجملة، ويبقيهما Echo في تفريغ واحد.
المكالمات
لن يدخل مكالمتك مشارك غريب اسمه «Notetaker» في الساعة 10:01. أنت تخبر الحاضرين، وEcho يدوّن.
مشارك إضافي
لا أحد. يسجّل Echo من شريط القوائم في Mac
يسمحون للروبوت بالدخول
لا شيء. ينضمّون كالمعتاد
المكالمة
ميكروفونك وصوت جهازك: الطرفان معًا
تحتاج إلى تطبيق آخر
يسجّل هاتفك ما يدور في القاعة
الروبوت يظهر في المكالمة
أنت. استأذن دائمًا قبل التسجيل
تقارن بأداة تستخدمها؟ شاهد Echo بجانب Otter وFireflies وGranola وغيرها
في كل ملاحظة
أوقف التسجيل وستجد ملاحظتك جاهزة خلال لحظات: النقاط الأساسية والقرارات وقائمة مهام مستخرجة مما قيل.
نص كامل مع توقيت لكل سطر. اضغط على أي سطر لتسمع كيف قيل بالضبط.
مجلدات للعملاء والدروس والمشاريع. وقوالب مثل «قياسي» و«ملاحظات محاضرة» و«بحث ومقابلة»، أو قوالبك الخاصة. وتصدير إلى PDF أو Word.
تبقى تسجيلاتك في حسابك الخاص وتُستخدم فقط لإعداد ملاحظاتك. احذف أي ملاحظة، أو حسابك كله، متى شئت.
وفي Echo أيضًا
اسأل Echo
اسأل عن أي اجتماع، والإجابة من ملاحظاتك.
على كل الأجهزة
سجّل على الهاتف واقرأ على Mac. ملاحظاتك تنتقل بين أجهزتك تلقائيًا.
سجّل الاجتماعات والمحاضرات والمقابلات، والمكالمات عبر مكبّر الصوت، ثم اقرأ كل ملاحظة وابحث فيها.
أضف لوحة مفاتيح Echo وتحدّث بدل الكتابة، في واتساب أو البريد أو أي مكان آخر.
سجّل مكالمات Zoom وMeet وTeams من شريط القوائم، مع صوت الطرفين.
مجانًا: 30 دقيقة شهريًا، وبحد أقصى 15 دقيقة للتسجيل الواحد. Pro: تسجيل غير محدود بـ 149.99 درهمًا في السنة بعد تجربة مجانية مدتها 3 أيام، أو 12.99 درهمًا في الأسبوع. الأسعارالسعر بالدرهم الإماراتي. يعرض App Store وGoogle Play السعر بعملتك قبل الدفع.
المزيد من Echo
الأسئلة الشائعة
نعم: 30 دقيقة تسجيل شهريًا، بحد أقصى 15 دقيقة للتسجيل الواحد، و50 سؤالًا يوميًا في «اسأل Echo». وEcho Pro بـ 149.99 درهمًا في السنة بعد تجربة مجانية مدتها 3 أيام، أو 12.99 درهمًا في الأسبوع، بدقائق وأسئلة غير محدودة ومعالجة أسرع. واشتراك واحد يغطي iPhone وAndroid وMac. راجع الأسعار.
نعم. على iPhone وAndroid يسجّل Echo عبر ميكروفون الهاتف، فيلتقط كل ما يُقال حولك: الاجتماعات الحضورية والمحاضرات والمقابلات والمكالمات عبر مكبّر الصوت. وعلى Mac يسجّل صوت الطرفين في المكالمة من شريط القوائم. ويمكنك أيضًا استيراد ملفات صوتية لديك.
نعم. استأذن الحاضرين دائمًا قبل التسجيل. Echo لا يعلن عن نفسه، فإخبارهم مسؤوليتك. والتسجيل دون إذن قد يخالف القانون في الإمارات وفي دول كثيرة.
لا. يسجّل Echo على Mac من شريط القوائم عبر الميكروفون وصوت جهازك نفسه، فيلتقط صوت الطرفين في مكالمات Zoom وMeet وTeams دون إضافة أي مشارك. وعلى iPhone وAndroid يسجّل عبر ميكروفون الهاتف.
تُحفظ بشكل خاص في حسابك ولا تُستخدم إلا لإعداد ملاحظاتك. وتوضّح سياسة الخصوصية مقدّمي الخدمة الذين يعالجونها.
نعم. اختر «حذف الحساب» من الإعدادات، فيُحذف حسابك وتسجيلاتك وملاحظاتك وملفاتك نهائيًا.
لا. يعمل Echo على iPhone وAndroid وMac بحساب واحد، واشتراك Pro واحد يغطيها كلها.
نعم. يمكنك استيراد ملفات صوتية لديك، وتصدير الملخص أو النص بصيغة PDF أو Word.
يفهم Echo العربية والإنجليزية. وفي العربية يغطي الخليجية والشامية والمصرية والمغاربية والفصحى، ويمكنك المزج بين العربية والإنجليزية في التسجيل نفسه.
نعم لـ Android: حمّل Echo من Google Play. ولا توجد نسخة لـ Windows بعد.
دع Echo يكتب، وتفرّغ أنت للحديث.
مجانًا: 30 دقيقة شهريًا، بلا بطاقة ائتمان. واشتراك Pro واحد يغطي iPhone وAndroid وMac.
من المدونة
سبع عادات تمنحك ملاحظات واضحة من الاجتماعات العربية والمختلطة اللغة، مع مدوِّن ذكي أو بدونه.
اقرأ المقالبعض الأدوات تنضم إلى المكالمة كمشارك، وأخرى تسجّل على جهازك. هكذا تعمل كل طريقة ومتى تناسبك.
اقرأ المقالخمس مجموعات لهجية، بلا إملاء موحّد، وإنجليزية تدخل في منتصف الجملة. ما أثر ذلك على النص، وكيف تحصل على نتيجة أفضل.
اقرأ المقال