How to take meeting notes in Arabic without missing the meeting
Seven habits that give you clear notes from Arabic and mixed-language meetings, with or without an AI notetaker.
Read the articleEcho Notetaker
Record any meeting, lecture or call. Echo writes the transcript, the summary and your to-dos, ready moments after you stop.
For iPhone, Android and Mac. Free for 30 minutes a month.
Arabic and English, in every Arabic dialect.
Languages
Say it your way. Echo writes it your way.
Two languages in the same breath. Echo follows along without you changing a setting.
Switch between Arabic and English mid-sentence. Echo keeps both in one transcript.
Calls
No bot called “Notetaker” joining at 10:01. You tell the room; Echo takes the notes.
An extra participant
Nobody. Echo records from your Mac’s menu bar
Lets the bot in
Nothing. They join as usual
The call
Your microphone and your Mac’s audio: both sides
Needs a separate app
Your phone records the room
The bot shows up in the call
You do. Always ask before you record
Comparing with a tool you already use? See Echo next to Otter, Fireflies, Granola and others
In every note
Stop recording and your note is ready in moments: key points, decisions and a to-do list pulled from what was said.
A full transcript with timestamps on every line. Tap a line to hear exactly how it was said.
Folders for clients, classes and projects. Templates such as Standard, Lecture Notes and Research & Interview, or your own. Export to PDF or Word.
Your recordings sit in your own private account and are used only to make your notes. Delete a note, or your whole account, whenever you like.
Also in Echo
Ask Echo
Ask anything about a meeting. The answer comes from your notes.
Every device
Record on the phone, read on the Mac. Your notes follow you.
Record meetings, lectures and interviews, and calls on speaker, then read and search every note.
Add the Echo keyboard and speak instead of typing, in WhatsApp, Mail or anywhere else.
Record calls on Zoom, Meet or Teams from the menu bar, with both sides of the call.
Free: 30 minutes a month, up to 15 minutes per recording. Pro: unlimited minutes, up to 4 hours per recording, AED 149.99 a year after a 3-day free trial, or AED 12.99 a week. See pricingShown in AED. The App Store and Google Play show your local price before you pay.
More from Echo
The Echo keyboard on iPhone and Android, and hold-to-talk on Mac. Your words appear where you are typing.
See Echo Dictation Echo for teamsShared folders for clients and projects, one owner, and AED 119.99 per person a year from 2 people.
See Echo for teamsFAQ
Yes: 30 minutes of recording a month, up to 15 minutes per recording, and 50 Ask Echo questions a day. Echo Pro is AED 149.99 a year after a 3-day free trial, or AED 12.99 a week, with unlimited minutes and Ask Echo questions, phone-call recording, notes from web links and faster processing. One subscription covers iPhone, Android and Mac. See pricing.
Yes. On iPhone and Android, Echo records through the phone’s microphone, so it works for anything you can hear: meetings in a room, lectures, interviews and calls on speaker. On Mac, it records both sides of a call from the menu bar. You can also import audio files you already have.
Yes. Always ask before you record. Echo does not announce itself, so telling people is on you. In the UAE and many other countries, recording a conversation without consent can be against the law.
No. Echo for Mac records from the menu bar using your microphone and your Mac’s own audio, so it captures both sides of a Zoom, Meet or Teams call without adding a participant. On iPhone and Android it records through the phone’s microphone.
They are stored privately in your account and used only to make your notes. Our privacy policy explains which providers process them.
Yes. Settings, then Delete account, permanently removes your account, recordings, notes and files.
No. Echo runs on iPhone, Android and Mac with one account, and one Pro subscription covers all of them.
Yes. You can import audio files you already have, and export a summary or transcript as PDF or Word.
Echo understands Arabic and English. For Arabic it covers Gulf, Levantine, Egyptian, Maghrebi and Modern Standard Arabic, and you can mix Arabic and English in the same recording.
Android, yes: get Echo on Google Play. There is no Windows version yet.
Keep chasing your own notes, or let Echo write while you nod wisely.
Free: 30 minutes a month, no credit card. One Pro subscription covers iPhone, Android and Mac.
From the blog
Seven habits that give you clear notes from Arabic and mixed-language meetings, with or without an AI notetaker.
Read the articleSome notetakers join the call as a participant. Others record on your own device. Here is how each works and when to use which.
Read the articleFive dialect families, no standard spelling and English mixed in mid-sentence. What that means for transcripts, and how to get better ones.
Read the article